Posturi Populare

Alegerea Editorului - 2020

Ți-ar plăcea să locuiești în RAMBO? Cele mai ridicole nume din cartierele din New York

New Yorkerii sunt „mișto” chiar să inventeze cartiere și să le dea nume care transformă o veche zonă plictisitoare în ultimul colț al insulei la care ar trebui să mergi. Fără eșec. Este o febră care vine de departe, de la Soho, dar care încetul cu încetul devine din ce în ce mai nebun.

În cel de-al treilea sezon din Cum am cunoscut-o pe mama tala Marshall și Lily au decis să se mute pe un etaj, cei doi singuri. Găsirea unui apartament în New York este un coșmar mare, dar își găsesc rapid podeaua viselor într-o zonă din ce în ce mai la modă a orașului numită, Dowisetrepla. Cu tendința de a prescurta numele cartierelor din oraș, nu iau în considerare niciodată la ce corespundeau acele silabe. Până când o descoperă și totul are sens: DoWiSeTrePla provine de la DownWind al PLAnt-ului SEWage TREatment. Adică în direcția vântului stației de epurare. aha. Asta explică mirosul și prețul ieftin al apartamentului.

Episodul respectiv a difuzat acum opt ani iar nebunia de a prescurta numele cartierelor nu s-a agravat decât în ​​New York.

MiMa, adică: Midtown Manhattan © Corbis

DE CE LE FACE?

Unii spun că crede adevărat simț al comunității în cartier. De obicei, sunt create de către vecini înșiși și este un mod afectuos de a numi locul unde locuiesc și de a se recunoaște reciproc.

Uneori, de asemenea, este pur și simplu un materie practică: Prospect Gardens Lefferts (Brooklyn) este prea lung pentru orice formă, de ce nu spuneți doar „Locuiesc în PLG”.

Alte ori, foarte puține, scurtează numele după aspirație, pentru că vor să creadă că aparțin unui alt cartier. ca Hellseaacronim pentru Hell's Kitchen și Chelsea, creat de vecinii Hell's Kitchen care ar prefera să locuiască în Chelsea, un cartier mult mai bogat.

Vecinii BoCoCa © Corbis

Și alte ori, cel mai mult, este o operațiune de marketing perfect orchestrată de agențiile imobiliare puternice care știu cât de bine au funcționat Soho sau Nolita. În cazul primului, atât de bine, încât nu toată lumea știe că provine de la „La sud de Houston”(Sud de strada Houston).

Sună atât de mișto să spui că locuiești în Soho sau Nolita, De ce nu va fi misto să spui că locuiești în DUMBO? Unul dintre acele nume care a fost creat pentru a atrage artiști și boemi cu paste în zonă Jos, sub pasajul podului Manhattan (sub pasajul podului Manhattan) și asta a funcționat și el.

NoLita, la fel ca SoHo, au lucrat © Corbis

CARE SUNT CELE MAI MULTE LOCALE DE AJUNCĂ?

Dacă DUMBO părea deja oarecum copilăresc și chiar înțelept, deși niciunul dintre aceste adjective nu caracterizează cartierul (cu excepția marelui sens giratoriu Jane la marginea râului estic). Nu este nimic în comparație cu ultima febră în care au apărut nume incredibile. Favoritul? RAMBO, prescurtarea lui Chiar în jurul pasajului podului Manhattan (În jurul dreptului pasajului podului Manhattan), hai, de cealaltă parte a DUMBO, în Brooklyn.

Este, de asemenea Fidi, noul mod de a suna Districtul financiar (sudul insulei Manhattan), care recuperează ceva glamour și viață odată cu inaugurarea WTC și Seaport District. și bețivan, cum apelează și trăiesc hipsterii care nu pot trăi în Williamsburg Williamsburg Nord.

DUMBO, jos, sub podul Manhattan, pasarelă © Corbis

I Sobro este ceea ce încep să apeleze La sud de Bronx.

SpaHa Este Harlem spaniol, partea latină la estul insulei. Iar vestul nu a vrut să fie lăsat în urmă și să se scurteze soha (Harlem de Sud). Și un pic mai sus este wahi, Washington Heights

Hellsea este cel mai aspirațional, dar spun și ei WelSea pentru a face referire la West Chelsea, partea cartierului artistic cel mai aproape de râul Hudson. Și chiar mai jos, sunt cei care sună MEPA spre cartierul Meatpacking.

În centrul orașului, acesta este deja practic răspândit nomad (Piața Nord Madison) și începe să fie folosit Mima pentru Midtown Manhattan; și NOMID, North Midtown.

Spaniolă Harlem sau SpaHa © Corbis

Nebunie? Așteptați să vedeți ce fac în Brooklyn. DUMBO și RAMBO sunt cele mai cinefile, desigur. Dar mai sunt și cele practice, cum ar fi PLGProspect Gardens Lefferts, despre care spun că ar fi început să fie folosit chiar în anii șaizeci, dar nu se stabilise până acum. Apoi există Dobro, Downtown Brooklyn. Și în final, acronimele care unesc chiar și mai multe cartiere într-unul. Tendința fără frontiere. În această categorie ar fi: BoCoCa, care leagă Boerum Hill, Cobble Hill și Carroll Gardens. și I procro, conjuncția Crown Heights și Prospect Heights.

* Dacă l-ați citit în spaniolă, cu accent spaniol, este mult mai ridicol decât pare deja.

BoCoCa, uniunea Boerum Hills, Cobble Hill și Carrol Gardens © Corbis

Urmăriți pe @irenecrespo_

Manhattan din Brooklyn © Corbis

Lasă Un Comentariu