Posturi Populare

Alegerea Editorului - 2019

Unde ne duce Bill Bryson

Obișnuit cum călătorim mereu cu mașina, Bill Bryson ne propune să schimbăm confortul celor patru roți cu o pereche de picioare. Traseul nu este altceva decât o pădure, sau mai degrabă, o potecă între Munții Appalaci. Mii de kilometri pe care doar cineva ca Bryson s-ar putea transforma într-o poveste minunată.

Și asta este dacă există ceva mai rău decât șireturile unui trekking, este fără îndoială că ne spun cu fire de păr și semne. Dacă am face acest lucru, am putea rămâne fără prieteni. S-ar părea corect. Nimeni, cu excepția lui Bryson, nu ar trebui să aibă licență pentru asta., deoarece abilitatea lui de a ne pune în rucsac și de a ne transporta în locuri la care s-ar putea să nu mergem nu este niciodată la fel de uimitoare O plimbare în pădure a fost dus la cinema. Mai mult, faptul că persoana care întruchipează scriitorul american este Robert Redford. Momente bune pentru sarcasm.

Dacă în acest moment încă nu știi despre cine vorbim, este că trăiești într-o peșteră, deși există mai multe șanse ca el să apară: „Eu sunt din Des Moines, trebuia să fie cineva”. Acesta este William McGuire Bryson, mai cunoscut sub numele de Bill Bryson, omul care ne-a invitat să urcăm în mașină la tur Continentul pierdut: Călătorii în America Mică-Oraș în 1989 și, sfidându-ne mamele, nu am mai coborât. A fost prima noastră călătorie cu el, un contact care a servit pentru a intra în patria sa prin amintirile copilăriei sale și a vizita, ca de obicei, acele popoare americane mai puțin cunoscute. Din bagaje vă luăm laptele rău, ironia și dozele mari de umor. Pentru că dacă ceva caracterizează fiecare dintre titlurile acestui autor sunt râsele. Cei în care nu știi dacă să plângi de râs sau pentru că maxilarul tău s-a dezlănțuit.

O plimbare în pădure, la cinema © D.R.

Întotdeauna critic pentru țara ta, Bryson a fugit din Des Moines din același motiv ca și tine din orașul tău: „Când sunteți din Des Moines, acceptați imediat fără să vă resemnați că veți ajunge cu o fată pe nume Bobbie, care lucrează la fabrica Firestone și trăiește acolo pentru totdeauna. Cealaltă opțiune este că îți vei petrece adolescența plângând că totul este gunoi și dorești să pleci afară pentru a încheia un loc numit Bobbie, care lucrează la fabrica Firestone și locuiește acolo pentru totdeauna. ” Deși aceasta nu a fost singura dată când a pus la îndoială America iubită, chiar dacă a fost din dragoste Note dintr-o țară mare încântă-ne din nou luând dantela, în acest caz în New Hampshire: „America este un loc extraordinar de periculos. Luați în considerare: în fiecare an, în New Hampshire, o duzină sau mai multe persoane mor prăbușindu-și mașinile împotriva unei mori. Acum corectați-mă dacă greșesc, dar acest lucru nu este probabil să se întâmple în drum spre Sainsbury ”(lanțul de supermarketuri din Marea Britanie). După două decenii în Marea Britanie, se părea că Bryson se simțea mult mai confortabil în mediul anglo-saxon, la care s-a întors ani mai târziu și cui i-a dedicat cartea Note dintr-o insulă mică: "Britanicii cred cu adevărat că țara lor este mare."

Și, deși aceste primele trei cărți au fost cele care i-au oferit o anumită popularitate, nu a fost până atunci În Antipode (în jos) când a reușit să se încununeze ca unul dintre cei mai buni scriitori de călătorii. Înaintea marelui său succes O scurtă istorie despre aproape toate, de diseminare științifică; Titlul despre Australia a fost cel mai amintit printre cititorii săi europeni. Personal, cel mai bun dintre toate. Povestea începe să ne enumere cele mai periculoase animale din lume, deși pentru el orice viață reprezintă o amenințare: „Toți câinii din lume vor să mă vadă morți”. Din fericire, lista sa era mult mai riguroasă. Povestea despre cum a apărut țara în urma prizonierilor britanici, ciuma iepurilor, crearea marilor sale orașe precum Sydney, Melbourne sau Canberra, sau cea mai bună lucrare din marketing din poveste: Surfers Paradise Acestea sunt câteva dintre aspectele pe care le găsim și pe care, în ciuda faptului că am văzut sau citit despre aceasta, nimeni înainte nu reușise să ne fascineze atât de mult și, în același timp, să ne înlăture dorința de a călători în Australia.

Aventura: în Munții Appalaci © © D.R.

APALACHE MUNTE

Era de așteptat ca oricare dintre aceste călătorii să fi fost dusă pe ecranul mare. Dar nu, primul titlu care l-a obținut este tocmai cel mai necunoscut pentru noi: O plimbare în pădure. Și spunem pentru că, ceea ce ignoram noi europenii este că niciunul dintre cele anterioare nu a avut la fel de succes în Statele Unite O plimbare în pădure. Potrivit unui interviu realizat de către Revista orașului și țării pentru Bryson, autorul a explicat că „Este probabil cea mai populară carte din America. Deși nu este în afara țării, desigur, deoarece dacă locuiești în Țara Galilor, Nu cred că sunteți foarte interesat de drumeții în Munții Appalaci. " Adevărul este că ar fi avut mult mai mult sens. Piesa, creată de Myron Avery la sfârșitul anilor 20, Este cea mai lungă rută din lume cu 3.300 de kilometri care merg din Georgia până în Maine care călătorește 14 state și 350 de vârfuri de peste 1.500 de metri, este, de asemenea, una dintre cele mai fecioare. Fără scări rulante, hoteluri, Starbucks sau K-Mart pe parcurs, surpriza este că americanii pot fi atrași.

De fapt, deși în fiecare an acești munți sunt vizitați de 2-3 milioane de duminici în întreaga lume, puțin peste 15.500 de oameni au reușit să o călătorească integral încă din anii ’30, conform datelor oficiale ale traseului Appalachian. Unii dintre ei la fel de cunoscuți ca bunica Gatewood, care a început traseul în 1955 la 63 de ani și l-a terminat în 1964 ajungând să fie prima persoană care să o termine. Alții au reușit să o termine în mai puțin timp și, de fapt, astăzi, estimarea este de 6-8 luni.

Bagaje: lapte rău, ironie și umor © D.R.

În ea spun că locuiesc urși, bârlogi, șerpi, căprioare, salamandre și multe alte animale sălbatice, unii mai periculoși decât alții cu care scriitorul a reușit să ne distreze, chiar dacă excursia lui nu avea mai mult risc decât câteva rigidități și posibilitatea de a muri dintr-un stop cardiac: „Sunt în pădure în mijlocul nicăieri, în întuneric, față în față cu un urs și în compania unui unchi care nu are ce să se apere decât un tunsor de unghii. Să vedem Dacă este un urs și cade pe tine, ce se întâmplă atunci? Faci pedichiura?“. În realitate, puțini călători au fost cei care au fost uciși în timpul călătoriei. Cele mai multe dintre evenimente au avut loc în anii 90 și au fost din cauza răpirilor sau crimelor.

O aventură care, în ciuda puținului promis, ne-a surprins dându-ne la magazinul de sport și aventuri. Încă o dată Bryson o făcuse din nou: am plâns mult, râzând. Acum așteptăm cu nerăbdare să o facem din nou la filme.

O PĂTURĂ ÎNTRE FOREST SAU CÂND ROBERT REDFORD ÎNCEPE UN BILL BRYSON

Sau când scenariștii Rick Curb și Bill Holderman trebuiau să traducă întreaga carte pentru a o adapta la marele ecran, deoarece aceasta era condiția lui Bryson când a fost regizorul Ken kwapis El a cerut permisiunea de a realiza filmul. Ei bine, acela și unul care să pună presupușii urși. Cum în Spania nu a fost încă lansat (în Statele Unite s-a făcut la 2 septembrie), ignorăm dacă criticile dure primite sunt meritate sau nu, deși trailerul reunește deja esența autorului: „Sunteți de camping? - Nu, trăim aici ”, a vorbit conversația cu o alta dintre figurile cheie din carte, Mary Ellen, care autorul a declarat că „a existat, deși i-am schimbat numele și aspectul pentru a-i păstra anonimatul”.

Ceea ce credem noi face parte din propria ironie și sarcasm a lui Bryson este că așa este Robert Redford care îl va întruchipa, și nu numai pentru că atunci când autorul a vizitat Munții Appalaci a fost în carantină și actorul își dublează în prezent vârsta; ci pentru că cel care îl interpretează pe prietenul său Katz, Nick Nolte, ar putea fi geamănul scriitorului american. De cât timp soția ta râde de asta? Bravo, Bryson.

Robert Redford în pielea lui Brysol © D.R.

Urmărește @raponchii

- Traseul literar: casele scriitorilor din Statele Unite
- 100 de filme care te fac să vrei să călătorești
- Cum să supraviețuim unui drum rutier de 1.500 de mile în Statele Unite
- Excursie rutieră sălbatică: cele 58 de parcuri naționale ale Statelor Unite

Video: A delightful way to teach kids about computers. Linda Liukas (Noiembrie 2019).

Lasă Un Comentariu